pagar

1. платить, оплачивать pagar por

отдавать деньги за что-либо или погашать долг

• Pagué veinte euros por el libro.Я заплатил двадцать евро за книгу.
• Mañana pagaré la cuenta.Я оплачу счёт завтра.

2. платить, оплачивать труд

давать деньги за работу или услугу

• La empresa paga bien a sus empleados.Компания хорошо платит своим сотрудникам.
• ¿Cuánto te pagan por este trabajo?Сколько тебе платят за эту работу?

3. расплачиваться, нести наказание или последствия pagar por

быть наказанным или испытывать последствия

• Pagará por su error.Он расплатится за свою ошибку.
• Todos pagamos las consecuencias.Мы все несём последствия.

4. отплачивать, отвечать pagar con

отвечать чем-либо на чувство или поступок

• Pagó mi ayuda con una sonrisa.Она отплатила за мою помощь улыбкой.
• No pagues el amor con odio.Не отвечай на любовь ненавистью.