pantalla

ж. р.

существительное

1. экран, дисплей
электронное устройство
Типичные сочетания
- pantalla del móvil — экран телефона
- pantalla táctil — сенсорный экран
- brillo de la pantalla — яркость экрана
- La pantalla del móvil está rota.Экран телефона разбит.
- Baja el brillo de la pantalla.Убавь яркость экрана.
- La pantalla táctil no funciona.Сенсорный экран не работает.
2. экран
поверхность для проецирования изображений
Типичные сочетания
- pantalla grande — большой экран
- pantalla de cine — экран кинотеатра
- pantalla de televisión — экран телевизора
- La película empieza en la pantalla grande.Фильм начинается на большом экране.
- El cine tiene una pantalla enorme.В кинотеатре огромный экран.
- La imagen apareció en la pantalla.Изображение появилось на экране.
3. абажур, защитный экран, ширма
предмет, который защищает или закрывает
Типичные сочетания
- pantalla de la lámpara — абажур
- pantalla protectora — защитный экран
- pantalla solar — солнцезащитный экран
- La pantalla de la lámpara está sucia.Абажур грязный.
- Pusieron una pantalla para proteger la mesa del calor.Они поставили экран, чтобы защитить стол от жара.
- La pantalla bloquea la luz directa.Экран блокирует прямой свет.
4. прикрытие, подставное лицо или компания servir de pantalla
человек или компания, скрывающие что-либо
Типичные сочетания
- empresa pantalla — подставная компания
- negocio pantalla — бизнес-прикрытие
- servir de pantalla — служить прикрытием
- La empresa servía de pantalla para ocultar el dinero.Компания служила прикрытием для сокрытия денег.
- Usaron a un amigo como pantalla.Они использовали друга как прикрытие.
- El negocio era una pantalla para otra actividad.Бизнес был прикрытием для другой деятельности.

Однокоренные

pantallazo

Выражения с этим словом

hacer pantalla