par
м. р.существительное, прилагательное
1. пара
две одинаковые или предназначенные друг для друга вещи
Типичные сочетания
- un par de zapatos — пара обуви
- un par de guantes — пара перчаток
- un par de entradas — пара билетов
- Necesito un par de zapatos nuevos.Мне нужна новая пара обуви.
- Compré un par de entradas para el cine.Я купил пару билетов в кино.
- El niño lleva un par de guantes.На мальчике пара перчаток.
2. чётный
число, делящееся на два
Типичные сочетания
- número par — чётное число
- El ocho es un número par.Восемь — чётное число.
- Catorce es par, pero quince es impar.Четырнадцать — чётное, а пятнадцать — нечётное.
- El profesor pidió un número par.Учитель попросил назвать чётное число.
3. равный; номинал, паритет
человек или вещь, равные другой по положению или стоимости
Типичные сочетания
- estar a la par — быть наравне
- precio a la par — цена по номиналу
- vender a la par — продать по номиналу
- Nadie está a la par de ella.Никто не может с ней сравниться.
- Los dos equipos están a la par.Две команды идут вровень.
- Vendió las acciones a la par.Он продал акции по номиналу.
Однокоренные
paridademparejar
Выражения с этим словом
a la parde par en parpor pares