parecerse
глагол
1. быть похожим, походить + a
внешность
Типичные сочетания
- parecerse mucho — быть очень похожим
- parecerse físicamente — быть похожим внешне
- Marta se parece mucho a su madre.Марта очень похожа на свою мать.
- Los dos hermanos se parecen bastante.Два брата довольно похожи.
- El niño se parece a su padre en la forma de hablar.Мальчик похож на своего отца манерой речи.
2. быть похожим, походить + a
характер, вкусы или поведение
Типичные сочетания
- parecerse en el carácter — быть похожим характером
- parecerse en los gustos — быть похожим вкусами
- Ana se parece a su hermana en el carácter.Ана похожа на свою сестру характером.
- Los dos amigos se parecen en sus gustos.Два друга похожи своими вкусами.
- Mi hijo se parece a mí: también quiere trabajar solo.Мой сын похож на меня: он тоже хочет работать один.
Выражения с этим словом
parecerse como dos gotas de agua