pareja
ж. р.существительное, прилагательное
1. партнёр, партнёрша
романтические отношения
Типичные сочетания
- pareja estable — постоянный партнёр
- pareja sentimental — романтический партнёр
- Mi pareja y yo vivimos cerca.Мы с моим партнёром живём неподалёку.
- Ella vino con su pareja.Она пришла со своим партнёром.
- No conozco a la pareja de Luis.Я не знаю партнёршу Луиса.
2. пара
два человека или животных вместе
Типичные сочетания
- pareja de baile — танцевальная пара
- pareja de jugadores — пара игроков
- Necesito una pareja para bailar.Мне нужен партнёр для танцев.
- La pareja ganó el partido.Пара выиграла матч.
- Una pareja de cisnes nada en el lago.Пара лебедей плывёт по озеру.
3. ровный, равномерный
одинаковый, без заметных различий
Типичные сочетания
- presión pareja — равномерное давление
- ritmo parejo — ровный темп
- La presión debe ser pareja en ambos lados.Давление должно быть одинаковым с обеих сторон.
- La superficie quedó pareja.Поверхность получилась ровной.
- Las notas fueron parejas durante el curso.Оценки были ровными на протяжении всего курса.
Однокоренные
parejoemparejar
Выражения с этим словом
pareja de hechovivir en parejahacer buena pareja