partido
м. р.существительное, прилагательное
1. матч, игра
спортивное соревнование
Типичные сочетания
- partido de fútbol — футбольный матч
- partido amistoso — товарищеский матч
- partido de vuelta — ответный матч
- El partido empieza a las ocho.Матч начинается в восемь.
- Nuestro equipo ganó el partido.Наша команда выиграла матч.
- Vimos el partido por televisión.Мы смотрели матч по телевизору.
2. партия
политическая организация
Типичные сочетания
- partido político — политическая партия
- partido de oposición — оппозиционная партия
- partido gobernante — правящая партия
- Mi padre pertenece a un partido político.Мой отец состоит в политической партии.
- El partido ganó las elecciones.Партия победила на выборах.
- Varios partidos apoyaron la propuesta.Несколько партий поддержали это предложение.
3. польза, выгода sacar partido de
полезный результат или преимущество
- Supimos sacar partido de la lluvia.Мы сумели извлечь пользу из дождя.
- No sabe sacar partido de su tiempo.Он не умеет рационально использовать своё время.
- La tienda sacó partido de la fiesta.Магазин извлёк выгоду из праздника.
4. выгодная партия
человек, которого считают подходящим для брака
Типичные сочетания
- buen partido — выгодная партия
- buen partido para alguien — подходящая партия для кого-либо
- Es un buen partido para Ana.Он — выгодная партия для Аны.
- Sus padres creen que Luis es un buen partido.Родители считают, что Луис — выгодная партия.
- Mi hermana busca un buen partido.Моя сестра ищет выгодную партию.
5. разбитый, расколотый, разделённый
сломанный или разделённый на части
Типичные сочетания
- vaso partido — разбитый стакан
- labio partido — разбитая губа
- partido en dos — разделённый надвое
- El vaso está partido.Стакан разбит.
- Tiene el labio partido.У него разбита губа.
- La carretera quedó partida en dos.Дорога оказалась разделена надвое.
Однокоренные
Выражения с этим словом
sacar partido detomar partido por