pata
м./ж. р.существительное
1. лапа, нога
у животного
Типичные сочетания
- pata delantera — передняя лапа
- pata trasera — задняя лапа
- pata de perro — собачья лапа
- El perro se lastimó una pata.Собака повредила лапу.
- El caballo levantó la pata.Лошадь подняла ногу.
- El gato tiene una espina en la pata.У кошки в лапе заноза.
2. ножка
у мебели
Типичные сочетания
- pata de la mesa — ножка стола
- pata de la silla — ножка стула
- pata de la cama — ножка кровати
- La mesa tiene una pata rota.У стола сломана ножка.
- Una pata de la silla está floja.Одна ножка стула расшаталась.
- El sofá tiene cuatro patas.У дивана четыре ножки.
3. нога
разг. · у человека
Типичные сочетания
- patas largas — длинные ноги
- pata derecha — правая нога
- pata izquierda — левая нога
- Me duele la pata desde ayer.У меня со вчерашнего дня болит нога.
- Se golpeó la pata con la puerta.Он ударился ногой о дверь.
- Tiene las patas muy largas.У неё очень длинные ноги.
4. утка-самка
hembra del pato
Типичные сочетания
- pata doméstica — домашняя утка
- pata salvaje — дикая утка
- pata y patitos — утка и утята
- La pata cuida a sus patitos.Утка заботится о своих утятах.
- La pata puso cinco huevos.Утка снесла пять яиц.
- Vimos una pata en el estanque.Мы увидели утку в пруду.
5. друг, приятель
Лат. Америка, разг. · amigo o compañero
Типичные сочетания
- mi pata — мой приятель
- buen pata — хороший друг
- grupo de patas — компания друзей
- Ese es mi pata desde la escuela.Он мой приятель ещё со школы.
- Voy al cine con mis patas.Я иду в кино с друзьями.
- Mi pata me ayudó con la mudanza.Мой приятель помог мне с переездом.
Однокоренные
patopatadapatearpatudo
Выражения с этим словом
a pataa cuatro patasmeter la patade pata negrapata de gallo