pendiente
м./ж. р.прилагательное, существительное
1. нерешённый, ожидающий решения
нерешённое дело
Типичные сочетания
- asunto pendiente — нерешённый вопрос
- pago pendiente — неоплаченный платёж
- Tengo una llamada pendiente.Мне ещё нужно позвонить.
- Queda una tarea pendiente.Осталось выполнить одно задание.
- El pago sigue pendiente.Оплата всё ещё не поступила.
2. наклонный, крутой
имеющий наклон
Типичные сочетания
- terreno pendiente — наклонный участок
- camino pendiente — крутая тропа
- El camino es muy pendiente.Тропа очень крутая.
- La casa está en un terreno pendiente.Дом стоит на наклонном участке.
- La calle pendiente baja hasta el río.Крутая улица спускается к реке.
3. внимательно следящий, заботящийся + de
внимательный к чему-либо
- Estoy pendiente de tu llamada.Я жду твоего звонка.
- Mi madre está pendiente de los niños.Моя мама присматривает за детьми.
- El médico sigue pendiente de su paciente.Врач продолжает наблюдать за своим пациентом.
4. серьга
украшение для уха
Типичные сочетания
- pendiente de oro — золотая серьга
- par de pendientes — пара серёг
- Lleva un pendiente de oro.На ней золотая серьга.
- Se le cayó un pendiente en la calle.Она уронила серьгу на улице.
- Este pendiente combina con el vestido.Эта серьга подходит к платью.
5. склон, уклон
наклон участка или поверхности
Типичные сочетания
- pendiente pronunciada — крутой склон
- pendiente de la carretera — уклон дороги
- La pendiente de la carretera es muy fuerte.Уклон дороги очень крутой.
- Subimos la pendiente despacio.Мы медленно поднялись по склону.
- La bicicleta bajó por la pendiente.Велосипед покатился вниз по склону.
Выражения с этим словом
estar pendiente de