pero
м. р.conjunction, существительное
1. но, однако
противопоставление
- Quiero ir, pero no puedo.Я хочу пойти, но не могу.
- Es pequeño, pero muy fuerte.Он маленький, но очень сильный.
- No llamó, pero dejó un mensaje.Он не позвонил, но оставил сообщение.
2. но, да что же
протест или удивление
- ¡Pero qué haces!Да что же ты делаешь!
- ¡Pero si ya lo sabes!Но ты же уже это знаешь!
- ¡Pero ven aquí!Ну иди же сюда!
3. возражение, недостаток
возражение или препятствие
Типичные сочетания
- poner peros — выдвигать возражения
- tener un pero — иметь недостаток
- sin peros — без возражений
- El plan es bueno, pero tiene un pero.План хороший, но у него есть один недостаток.
- No le pongas tantos peros.Не придирайся так сильно.
- Aceptó el trabajo sin peros.Он принял работу без возражений.
4. сорт яблока
сорт яблока
Типичные сочетания
- pero dulce — сладкое яблоко сорта перо
- pero jugoso — сочное яблоко сорта перо
- piel del pero — кожура яблока сорта перо
- Compré peros en el mercado.Я купил на рынке яблоки сорта перо.
- Este pero es dulce y jugoso.Это яблоко сладкое и сочное.
- El pero tiene la piel amarilla.У этого яблока жёлтая кожура.
Выражения с этим словом
no hay pero que valgaponer perossin peros