personal

м. р.

прилагательное, существительное

1. личный, персональный
относящийся к одному человеку
Типичные сочетания
- datos personales — личные данные
- opinión personal — личное мнение
- atención personal — индивидуальное обслуживание
- No compartas tus datos personales.Не делись своими личными данными.
- Cada alumno tiene una opinión personal.У каждого ученика есть своё личное мнение.
- El hotel ofrece atención personal.Отель предлагает индивидуальное обслуживание.
2. личный, частный
частный или касающийся собственной жизни
Типичные сочетания
- asunto personal — личное дело
- decisión personal — личное решение
- tomarse algo personal — принимать что-либо на свой счёт
- Prefiero no hablar de ese asunto personal.Я предпочитаю не говорить об этом личном деле.
- No te tomes mi comentario como algo personal.Не принимай мой комментарий на свой счёт.
- Eso es una decisión personal.Это личное решение.
3. персонал, сотрудники
работники компании или учреждения
Типичные сочетания
- personal del hotel — персонал отеля
- falta de personal — нехватка персонала
- personal médico — медицинский персонал
- El personal del hotel fue muy amable.Персонал отеля был очень приветливым.
- Falta personal para atender a los clientes.Не хватает персонала для обслуживания клиентов.
- El personal médico llegó rápidamente.Медицинский персонал быстро прибыл.

Однокоренные

personalmentepersonalidadpersonalizar

Выражения с этим словом

a título personalen lo personaltomarse algo personalno es nada personal