pertenecer
глагол
1. принадлежать + a
собственность
Типичные сочетания
- pertenecer a alguien — принадлежать кому-либо
- pertenecer al Estado — принадлежать государству
- Este coche pertenece a mi padre.Эта машина принадлежит моему отцу.
- La casa pertenece a una empresa.Этот дом принадлежит компании.
- ¿A quién pertenece este libro?Кому принадлежит эта книга?
2. состоять в, принадлежать к + a
членство
Типичные сочетания
- pertenecer a un grupo — состоять в группе
- pertenecer a un club — состоять в клубе
- pertenecer a una organización — состоять в организации
- María pertenece al equipo de fútbol.Мария входит в футбольную команду.
- Pertenezco a una asociación local.Я состою в местной ассоциации.
- ¿A qué club perteneces?В каком клубе ты состоишь?
3. относиться к, принадлежать к + a
классификация
Типичные сочетания
- pertenecer a una categoría — относиться к категории
- pertenecer a una colección — относиться к коллекции
- pertenecer al mismo grupo — относиться к одной группе
- Este libro pertenece a la literatura infantil.Эта книга относится к детской литературе.
- El delfín pertenece al grupo de los mamíferos.Дельфин относится к группе млекопитающих.
- Estas piezas pertenecen a la misma colección.Эти предметы относятся к одной коллекции.
Однокоренные
pertenenciaperteneciente