plan м. р.

1. план, замысел

организованный проект

• Tenemos un plan para el viaje.У нас есть план поездки.
• El plan funcionó muy bien.План отлично сработал.

2. намерение, план

личное намерение или проект

• Mi plan es estudiar medicina.Я собираюсь изучать медицину.
• ¿Cuál es tu plan para hoy?Каковы твои планы на сегодня?

3. план, занятие

предложенное занятие, особенно для отдыха

• ¿Qué plan hay para esta noche?Что будем делать сегодня вечером?
• Tenemos un buen plan para el sábado.У нас есть хороший план на субботу.

4. манера, настроение en plan

Испания, разг. · манера поведения или отношение

• Me habló en plan serio.Он говорил со мной серьёзным тоном.
• No vengas en plan triste.Не приходи с таким грустным видом.