plancha

1. утюг

для разглаживания одежды

• La plancha está caliente.Утюг горячий.
• Pasa la plancha por la camisa.Проведи утюгом по рубашке.
• Guardé la plancha en el armario.Я убрал утюг в шкаф.

2. жаровня, плита для жарки

для приготовления еды

• Cocinamos el pescado a la plancha.Мы приготовили рыбу на жарочной плите.
• Pon la carne en la plancha caliente.Положи мясо на горячую жарочную плиту.
• Prefiero las verduras a la plancha.Я предпочитаю овощи, приготовленные на гриле.

3. лист, пластина

плоский кусок металла

• Una plancha de metal cubría la puerta.Металлический лист закрывал дверь.
• Cortaron la plancha en dos.Они разрезали лист надвое.
• La plancha era demasiado fina.Лист был слишком тонким.

4. выпрямитель для волос

для выпрямления волос

• Uso la plancha para alisarme el pelo.Я выпрямляю волосы утюжком.
• La plancha del pelo está en el baño.Выпрямитель для волос в ванной.
• No uses la plancha con el pelo mojado.Не используй выпрямитель на мокрых волосах.

5. планка

упражнение с прямым телом

• Hizo una plancha durante un minuto.Она стояла в планке минуту.
• La plancha fortalece el abdomen.Планка укрепляет мышцы живота.
• Mantén la espalda recta al hacer la plancha.Держи спину прямо, выполняя планку.

6. неловкая ошибка, промах

разг., Испания · ошибка, из-за которой становится стыдно

• ¡Qué plancha, llamé al jefe por otro nombre!Вот неловкость — я назвал начальника чужим именем!
• Fue una plancha olvidar su cumpleaños.Забыть о её дне рождения было неловко.
• Hizo una plancha al llegar un día antes.Он оплошал, приехав на день раньше.