plantilla
ж. р.существительное
1. шаблон, форма
образец для выполнения работы
Типичные сочетания
- plantilla de currículum — шаблон резюме
- plantilla de documento — шаблон документа
- plantilla de formulario — форма для заполнения
- Usa esta plantilla para hacer el informe.Используй этот шаблон, чтобы составить отчёт.
- Descarga una plantilla de currículum.Скачай шаблон резюме.
- La plantilla del formulario tiene tres páginas.В форме три страницы.
2. штат, персонал
все сотрудники организации
Типичные сочетания
- plantilla laboral — штат сотрудников
- plantilla fija — постоянный штат
- reducción de plantilla — сокращение штата
- La empresa tiene una plantilla de cien empleados.В компании сто сотрудников.
- Dos personas se han incorporado a la plantilla.Два человека вошли в штат.
- La plantilla reclama mejores condiciones.Персонал требует лучших условий.
3. состав команды
группа игроков команды
Типичные сочетания
- plantilla del equipo — состав команды
- plantilla del club — состав клуба
- plantilla completa — полный состав
- El entrenador anunció la plantilla para el partido.Тренер объявил состав на матч.
- El jugador ya no está en la plantilla del club.Игрок больше не входит в состав клуба.
- La plantilla cuenta con jóvenes talentos.В составе есть молодые таланты.
4. стелька
деталь внутри обуви
Типичные сочетания
- plantilla del zapato — стелька обуви
- plantilla ortopédica — ортопедическая стелька
- plantilla de gel — гелeвая стелька
- Necesito cambiar las plantillas de mis zapatos.Мне нужно заменить стельки в туфлях.
- Estas plantillas son muy cómodas.Эти стельки очень удобные.
- El médico me recomendó plantillas ortopédicas.Врач порекомендовал мне ортопедические стельки.
Выражения с этим словом
formar parte de la plantillaestar en plantillareducir la plantilla