poner la mesa — перевод и значения