ponerse las botas

1. много есть или пить, наесться досыта

comer o beber mucho

• En la fiesta nos pusimos las botas.На вечеринке мы ели и пили от души.
• Se puso las botas con el pastel.Он досыта наелся торта.

2. хорошо нажиться, получить большую выгоду

sacar mucho provecho

• Con ese negocio se puso las botas.На этом бизнесе он хорошо нажился.
• Los vendedores se pusieron las botas.Продавцы хорошо заработали.