potencia
ж. р.существительное
1. мощность, сила
машины или двигателя
Типичные сочетания
- potencia del motor — мощность двигателя
- mucha potencia — большая мощность
- pérdida de potencia — потеря мощности
- Este coche tiene mucha potencia.У этой машины большая мощность.
- El motor perdió potencia.Двигатель потерял мощность.
- La potencia del avión permite volar más alto.Мощность самолёта позволяет ему лететь выше.
2. электрическая мощность
количество электроэнергии
Типичные сочетания
- potencia eléctrica — электрическая мощность
- potencia contratada — договорная мощность
- potencia de la lámpara — мощность лампы
- La potencia de esta lámpara es de cien vatios.Мощность этой лампы — сто ватт.
- Necesitamos más potencia para encender todos los aparatos.Нам нужно больше мощности, чтобы включить все приборы.
- El contrato limita la potencia eléctrica de la casa.Договор ограничивает электрическую мощность дома.
3. сила, мощность, эффективность
способность производить эффект
Типичные сочетания
- gran potencia — большая сила
- potencia de la voz — сила голоса
- potencia del medicamento — эффективность лекарства
- Este medicamento tiene una gran potencia.Это лекарство очень сильное.
- La potencia de su voz llenó la sala.Сила её голоса заполнила комнату.
- El sol tiene potencia suficiente para calentar la habitación.Солнце обладает достаточной мощностью, чтобы нагреть комнату.
4. степень elevar a una potencia
умножение числа самого на себя
Типичные сочетания
- segunda potencia — вторая степень
- tercera potencia — третья степень
- potencia de un número — степень числа
- Dos elevado a la tercera potencia es ocho.Два в третьей степени равно восьми.
- La segunda potencia de cinco es veinticinco.Вторая степень пяти равна двадцати пяти.
- En matemáticas usamos potencias para escribir números grandes.В математике мы используем степени, чтобы записывать большие числа.
Однокоренные
Выражения с этим словом
a toda potenciapotencia de fuegoelevar a una potencia