preocuparse
глагол
1. беспокоиться, тревожиться + por
тревога или страх
Типичные сочетания
- preocuparse mucho — сильно беспокоиться
- preocuparse por la salud — беспокоиться о здоровье
- preocuparse por el futuro — беспокоиться о будущем
- Me preocupo por mis hijos.Я беспокоюсь о своих детях.
- No te preocupes por el examen.Не беспокойся об экзамене.
- Ella se preocupa mucho cuando él llega tarde.Она очень беспокоится, когда он приходит поздно.
2. заботиться, позаботиться + de; + de que
забота и внимание
Типичные сочетания
- preocuparse de los clientes — заботиться о клиентах
- preocuparse de los detalles — заботиться о деталях
- preocuparse de que todo salga bien — позаботиться о том, чтобы всё прошло хорошо
- Se preocupa de que los niños coman bien.Он следит за тем, чтобы дети хорошо ели.
- El equipo se preocupa de cada detalle.Команда заботится о каждой детали.
- Preocúpate de cerrar la puerta.Позаботься о том, чтобы закрыть дверь.
Однокоренные