preparador
м. р.существительное
1. тренер, наставник
спорт
Типичные сочетания
- preparador del equipo — тренер команды
- preparador de atletas — тренер спортсменов
- El preparador diseñó un nuevo plan de entrenamiento.Тренер разработал новый план тренировок.
- El equipo cambió de preparador después de perder varios partidos.Команда сменила тренера после нескольких проигранных матчей.
- El preparador físico trabaja la fuerza y la velocidad.Фитнес-тренер работает над силой и скоростью.
2. репетитор, преподаватель
образование
Типичные сочетания
- preparador de exámenes — репетитор по подготовке к экзаменам
- preparador de estudiantes — репетитор для студентов
- El preparador explica cómo organizar el estudio.Репетитор объясняет, как организовать учёбу.
- Busco un preparador para el examen de ingreso.Я ищу репетитора для вступительного экзамена.
- La preparadora ayudó a los alumnos a practicar las preguntas.Преподаватель помог ученикам потренироваться отвечать на вопросы.
3. подготовщик, специалист по подготовке
человек, который что-либо подготавливает
Типичные сочетания
- preparador de muestras — специалист по подготовке образцов
- preparador de materiales — специалист по подготовке материалов
- El preparador revisó todos los materiales antes de la clase.Подготовщик проверил все материалы перед занятием.
- El laboratorio contrató a un preparador de muestras.Лаборатория наняла специалиста по подготовке образцов.
- La preparadora dejó listas las herramientas.Подготовщица приготовила инструменты.
Однокоренные
Выражения с этим словом
preparador físicopreparador de oposiciones