presencia
ж. р.существительное
1. присутствие
нахождение в каком-либо месте
Типичные сочетания
- presencia física — физическое присутствие
- presencia en la reunión — присутствие на встрече
- Su presencia en la reunión era necesaria.Его присутствие на встрече было необходимо.
- La presencia de Ana nos alegró.Присутствие Аны нас обрадовало.
- No puedo confirmar mi presencia todavía.Я пока не могу подтвердить своё присутствие.
2. наличие, присутствие presencia de
существование чего-либо
Типичные сочетания
- presencia de azúcar — наличие сахара
- presencia de humo — наличие дыма
- presencia de síntomas — наличие симптомов
- El análisis detectó la presencia de azúcar.Анализ обнаружил наличие сахара.
- La presencia de humo obligó a salir.Из-за дыма пришлось выйти.
- Hay presencia de agua en el suelo.В почве есть вода.
3. внешность, облик, осанка
внешний вид или манера держаться
Типичные сочетания
- buena presencia — приятная внешность
- presencia elegante — элегантный облик
- presencia imponente — внушительная осанка
- Tiene una presencia elegante.У неё элегантный вид.
- Para el puesto, buscan a alguien con buena presencia.На эту должность ищут человека с приятной внешностью.
- Su presencia impone respeto.Его присутствие внушает уважение.
Однокоренные
presencialpresenciarpresente
Выражения с этим словом
en presencia dehacer acto de presenciapresencia de ánimobuena presencia