prevenir
глагол
1. предотвращать, предупреждать
не допустить чего-либо плохого
Типичные сочетания
- prevenir enfermedades — предотвращать заболевания
- prevenir accidentes — предотвращать несчастные случаи
- prevenir riesgos — предотвращать риски
- La vacuna previene muchas enfermedades.Вакцина предотвращает многие заболевания.
- Estas medidas previenen accidentes.Эти меры предотвращают несчастные случаи.
- El casco previene lesiones graves.Шлем предотвращает серьёзные травмы.
2. предупреждать, предостерегать + de; + de que
сообщить кому-либо об опасности или проблеме
Типичные сочетания
- prevenir de un peligro — предупреждать об опасности
- prevenir de un riesgo — предупреждать о риске
- prevenir de una estafa — предупреждать о мошенничестве
- El médico me previno de los riesgos.Врач предупредил меня о рисках.
- Te prevengo de que no será fácil.Предупреждаю тебя: это будет нелегко.
- La policía previno a los vecinos de la estafa.Полиция предупредила соседей о мошенничестве.
3. предусматривать, принимать меры предосторожности prevenirse contra; prevenirse para
заранее подготовиться к возможной проблеме
Типичные сочетания
- prevenirse contra el frío — принимать меры против холода
- prevenirse para una crisis — готовиться к кризису
- tomar medidas preventivas — принимать профилактические меры
- Hay que prevenirse contra el frío.Нужно принять меры против холода.
- La empresa se previno para una posible crisis.Компания подготовилась к возможному кризису.
- Es mejor prevenir que lamentar.Лучше предупредить, чем потом сожалеть.
Однокоренные
Выражения с этим словом