previsto
прилагательное
1. запланированный, предусмотренный estar previsto para
запланированный заранее
Типичные сочетания
- fecha prevista — запланированная дата
- reunión prevista — назначенное собрание
- viaje previsto — запланированная поездка
- El viaje está previsto para julio.Поездка запланирована на июль.
- La reunión está prevista a las diez.Собрание назначено на десять часов.
- Todo está previsto para la fiesta.Для праздника всё предусмотрено.
2. ожидаемый, предвиденный estar previsto que + subjuntivo
ожидаемый или предсказанный
Типичные сочетания
- lluvia prevista — ожидаемый дождь
- resultado previsto — ожидаемый результат
- cambio previsto — предвиденное изменение
- Está previsto que llueva esta tarde.Ожидается, что сегодня днём будет дождь.
- El resultado estaba previsto.Результат был предсказуемым.
- No estaba previsto que llegara tan tarde.Не ожидалось, что он придёт так поздно.
3. предусмотренный, заложенный
включённый в расчёт или бюджет
Типичные сочетания
- gasto previsto — предусмотренный расход
- presupuesto previsto — планируемый бюджет
- fondos previstos — предусмотренные средства
- El gasto estaba previsto en el presupuesto.Расход был заложен в бюджет.
- La ayuda está prevista para las familias.Помощь предусмотрена для семей.
- Hay fondos previstos para este proyecto.На этот проект предусмотрены средства.
Выражения с этим словом
estar previsto parasegún lo previstotal como estaba previsto