privado
прилагательное
1. частный
не государственный, не общественный
Типичные сочетания
- colegio privado — частная школа
- empresa privada — частная компания
- sector privado — частный сектор
- El colegio privado cobra una cuota mensual.Частная школа взимает ежемесячную плату.
- Trabaja en una empresa privada.Он работает в частной компании.
- La información es privada.Эта информация является частной.
2. личный, частный, конфиденциальный
относящийся к личной жизни или не предназначенный для других
Типичные сочетания
- vida privada — личная жизнь
- asunto privado — личное дело
- Prefiero hablar de esto en privado.Я предпочитаю поговорить об этом наедине.
- Respeta mi vida privada.Уважай мою личную жизнь.
- Guardó sus asuntos privados.Он держал свои личные дела при себе.
3. лишённый + de
не имеющий чего-либо необходимого
Типичные сочетания
- privado de libertad — лишённый свободы
- privado de sueño — лишённый сна
- privado de agua — лишённый воды
- El preso está privado de libertad.Заключённый лишён свободы.
- El niño está privado de sueño.Ребёнок лишён сна.
- La planta está privada de agua.Растение лишено воды.
Однокоренные
privacidadprivarprivativo
Выражения с этим словом
en privado