producirse
глагол
1. происходить, случаться
ocurrencia de un hecho
Типичные сочетания
- producirse un accidente — произойти аварии
- producirse un cambio — произойти изменению
- producirse una explosión — произойти взрыву
- El accidente se produjo de noche.Авария произошла ночью.
- El cambio se produjo poco a poco.Изменение происходило постепенно.
- La explosión se produjo en la fábrica.Взрыв произошёл на фабрике.
2. производиться, выпускаться
fabricación o generación
Типичные сочетания
- producirse en serie — производиться серийно
- producirse en una fábrica — производиться на фабрике
- producirse con energía solar — производиться с помощью солнечной энергии
- El vino se produce en esta zona.Вино производят в этом регионе.
- La energía se produce con el viento.Энергию производят с помощью ветра.
- Este coche se produce en España.Этот автомобиль выпускают в Испании.
3. вести себя, держаться
книжн. · книжн.
Типичные сочетания
- producirse bien — хорошо себя вести
- producirse mal — плохо себя вести
- producirse con respeto — вести себя уважительно
- El alumno se produjo con respeto.Ученик вёл себя уважительно.
- El acusado se produjo bien ante el juez.Обвиняемый хорошо держался перед судьёй.
- El funcionario se produjo de manera correcta.Чиновник вёл себя надлежащим образом.
Однокоренные