promotor
м. р.существительное
1. организатор, инициатор, деятель
человек, который продвигает или начинает деятельность
Типичные сочетания
- promotor del proyecto — организатор проекта
- promotor de la campaña — инициатор кампании
- promotor cultural — культурный деятель
- El promotor del proyecto presentó el plan.Организатор проекта представил план.
- Una asociación fue la promotora de la campaña.Ассоциация стала инициатором кампании.
- El promotor organizó un festival de música.Организатор провёл музыкальный фестиваль.
2. промоутер, торговый представитель
человек, который рекламирует или продаёт товар
Типичные сочетания
- promotor de ventas — промоутер по продажам
- promotor comercial — торговый представитель
- promotor de una marca — промоутер бренда
- El promotor de ventas explicó la oferta.Промоутер объяснил предложение.
- La promotora ofrecía muestras gratis en el supermercado.Промоутер предлагала бесплатные образцы в супермаркете.
- Los promotores repartieron folletos en la calle.Промоутеры раздавали листовки на улице.
3. застройщик, девелопер
человек или компания, которые строят и продают жильё
Типичные сочетания
- promotor inmobiliario — застройщик недвижимости
- empresa promotora — девелоперская компания
- promotor de viviendas — застройщик жилья
- El promotor construyó un edificio nuevo.Застройщик построил новое здание.
- Compramos el piso directamente al promotor.Мы купили квартиру непосредственно у застройщика.
- El promotor anunció varias viviendas en venta.Застройщик объявил о продаже нескольких домов.
Однокоренные