pronto

1. готовый, подготовленный + para

preparado para actuar

• Estoy pronto para salir.Я готов уходить.
• El equipo está pronto para el partido.Команда готова к матчу.

2. скоро

через короткое время

• Volveré pronto.Я скоро вернусь.
• El tren llegará pronto.Поезд скоро прибудет.

3. быстро, незамедлительно

con rapidez o puntualidad

• Ven pronto, por favor.Приходи скорее, пожалуйста.
• Respondió pronto a la pregunta.Он быстро ответил на вопрос.

4. вдруг, внезапно

repentinamente, en la expresión de pronto

• De pronto empezó a llover.Вдруг начался дождь.
• De pronto, todos salieron.Вдруг все вышли.

5. внезапный порыв, приступ

разг. · impulso o reacción repentina

• Le dio un pronto y se fue.На него нашёл внезапный порыв, и он ушёл.
• No actúes por un pronto.Не действуй под влиянием внезапного порыва.