publicar
глагол
1. публиковать, издавать
распространять письменное или аудиовизуальное произведение
Типичные сочетания
- publicar un libro — опубликовать книгу
- publicar un artículo — опубликовать статью
- publicar una novela — опубликовать роман
- La editorial publicó su primera novela.Издательство опубликовало её первый роман.
- El periódico publicó un artículo sobre la ciudad.Газета опубликовала статью о городе.
- La autora publicará un nuevo libro en otoño.Автор опубликует новую книгу осенью.
2. размещать, публиковать
помещать текст, фотографию или видео в интернете
Типичные сочетания
- publicar una foto — разместить фотографию
- publicar un vídeo — разместить видео
- publicar en redes sociales — публиковать в социальных сетях
- Voy a publicar una foto del viaje.Я собираюсь разместить фотографию с поездки.
- Ella publicó el vídeo en su canal.Она разместила видео на своём канале.
- La empresa publica ofertas en su página web.Компания публикует предложения на своём сайте.
3. обнародовать, публиковать
делать информацию известной
Типичные сочетания
- publicar los resultados — обнародовать результаты
- publicar los datos — опубликовать данные
- publicar un informe — опубликовать отчёт
- El gobierno publicó los resultados.Правительство обнародовало результаты.
- No quieren publicar su dirección.Они не хотят публиковать свой адрес.
- El informe publica nuevos datos sobre el problema.В отчёте представлены новые данные о проблеме.
Однокоренные