que
conjunction, местоимение
1. что + indicativo/subjuntivo
вводит придаточное предложение
Типичные сочетания
- creer que — думать, что
- saber que — знать, что
- es posible que — возможно, что
- Creo que tienes razón.Я думаю, что ты прав.
- Es posible que llegue tarde.Возможно, он опоздает.
- Me dijo que no podía venir.Он сказал мне, что не сможет прийти.
2. который, что, кто
относительное местоимение
Типичные сочетания
- el libro que — книга, которую
- la persona que — человек, который
- lo que — то, что
- El libro que compré es interesante.Книга, которую я купил, интересная.
- La chica que vive aquí es mi hermana.Девушка, которая здесь живёт, — моя сестра.
- No entiendo lo que dices.Я не понимаю, что ты говоришь.
3. чем
сравнение
Типичные сочетания
- más que — больше, чем
- menos que — меньше, чем
- mejor que — лучше, чем
- Mi casa es más grande que la tuya.Мой дом больше твоего.
- Este ejercicio es menos difícil que el anterior.Это упражнение менее сложное, чем предыдущее.
- Corre tan rápido que yo.Он бегает так же быстро, как я.
4. что, так ... что + tan/tanto/tal
следствие
Типичные сочетания
- tan... que — так... что
- tanto... que — столько... что
- tanta hambre que — такой голодный, что
- Hacía tanto frío que no salimos.Было так холодно, что мы не вышли.
- Habla tan bajo que no lo oigo.Он говорит так тихо, что я его не слышу.
- Tiene tanta hambre que come muy rápido.Он так голоден, что ест очень быстро.
5. чтобы para que + subjuntivo
цель
Типичные сочетания
- para que — чтобы
- a fin de que — для того чтобы
- Cierra la puerta para que no entre el frío.Закрой дверь, чтобы не заходил холод.
- Te llamo para que me ayudes.Я звоню тебе, чтобы ты мне помог.
- Habla más alto para que todos te oigan.Говори громче, чтобы все тебя слышали.
6. пусть, чтобы + subjuntivo
пожелание или распоряжение
Типичные сочетания
- que tengas suerte — удачи
- que descanses — отдыхай
- que pase — пусть следующий войдёт
- ¡Que tengas suerte!Удачи!
- ¡Que pase el siguiente!Следующий, проходите!
- Que descanses.Отдыхай.
Выражения с этим словом