quiebra
ж. р.существительное
1. банкротство, несостоятельность
неплатёжеспособность
Типичные сочетания
- quiebra empresarial — банкротство предприятия
- procedimiento de quiebra — процедура банкротства
- La empresa fue declarada en quiebra.Компанию признали банкротом.
- El cierre llevó al negocio a la quiebra.Закрытие привело бизнес к банкротству.
- La quiebra del banco dejó a muchos clientes sin ahorros.Банкротство банка оставило многих клиентов без сбережений.
2. поломка, разрыв
нарушение целостности
Типичные сочетания
- quiebra de una tubería — разрыв трубы
- quiebra de la voz — срыв голоса
- La quiebra de la tubería causó una fuga.Разрыв трубы вызвал протечку.
- La quiebra de la rama dejó una marca en el suelo.Сломанная ветка оставила след на земле.
- La quiebra de su voz se notó al hablar.При разговоре был заметен срыв его голоса.
Однокоренные
quebrarquebradoquebradizo
Выражения с этим словом
declararse en quiebrallevar a la quiebraestar en quiebra