qué

1. что, какой

pregunta por una cosa, una persona o una elección

• ¿Qué quieres?Что ты хочешь?
• ¿Qué libro lees?Какую книгу ты читаешь?

2. какой, как

expresa sorpresa, admiración o intensidad

• ¡Qué día tan bonito!Какой прекрасный день!
• ¡Qué bien cantas!Как же хорошо ты поёшь!

3. насколько, как qué tan + adjetivo o adverbio

Лат. Америка · вопрос о степени признака или качества

• ¿Qué tan lejos está?Насколько далеко это находится?
• ¿Qué tan rápido corres?Как быстро ты бегаешь?