radiografía

1. рентгеновский снимок, рентгенография, рентгеновское исследование

медицинское изображение или обследование

• El médico me mandó hacer una radiografía del pecho.Врач направил меня сделать рентген грудной клетки.
• La radiografía muestra una fractura en el brazo.На рентгеновском снимке виден перелом руки.
• Antes de la operación le hicieron varias radiografías.Перед операцией ему сделали несколько рентгеновских снимков.

2. детальный анализ, картина

подробный анализ ситуации или человека

• El reportaje ofrece una radiografía de la vida en el barrio.Репортаж даёт картину жизни в этом районе.
• El libro es una radiografía de la sociedad actual.Эта книга — подробный анализ современного общества.
• La encuesta permite hacer una radiografía del mercado.Опрос позволяет получить детальную картину рынка.