reducir
глагол
1. сокращать, уменьшать, снижать
делать количество, размер или интенсивность меньше
Типичные сочетания
- reducir el consumo — сокращать потребление
- reducir el riesgo — снижать риск
- reducir la velocidad — снижать скорость
- Tenemos que reducir los gastos.Нам нужно сократить расходы.
- Reduce la velocidad al entrar en la ciudad.Снизь скорость при въезде в город.
- La empresa redujo el precio del producto.Компания снизила цену на товар.
2. сводиться к, сокращать до + a
ограничивать что-либо или сводить к более простому результату
Типичные сочетания
- reducirse a una cuestión — сводиться к вопросу
- reducir a la mitad — сокращать наполовину
- reducir al mínimo — сводить к минимуму
- El problema se reduce a una falta de tiempo.Проблема сводится к нехватке времени.
- La receta reduce la salsa a la mitad.По рецепту соус нужно уварить наполовину.
- El plan busca reducir el número de errores al mínimo.План направлен на то, чтобы свести число ошибок к минимуму.
Выражения с этим словом
reducir la velocidadreducir gastosreducir a la mitadreducir al mínimo