reformular
глагол
1. переформулировать, выразить иначе
выразить мысль другим способом
Типичные сочетания
- reformular una pregunta — переформулировать вопрос
- reformular una frase — переформулировать предложение
- reformular una propuesta — переформулировать предложение
- La profesora reformuló la pregunta.Учитель переформулировал вопрос.
- ¿Puedes reformular esta frase?Ты можешь переформулировать это предложение?
- Tu propuesta debe reformularse con más claridad.Твоё предложение нужно изложить яснее.
2. пересмотреть, изменить формулу или план
изменить состав, план или продукт
Типичные сочетания
- reformular un producto — изменить состав продукта
- reformular un plan — пересмотреть план
- reformular una política — пересмотреть политику
- La empresa reformuló su producto.Компания изменила состав своего продукта.
- El gobierno quiere reformular el plan.Правительство хочет пересмотреть план.
- El laboratorio ha reformulado la crema.Лаборатория изменила состав крема.
Однокоренные
reformulaciónformulación