regular
прилагательное, глагол
1. регулярный, правильный
соответствующий норме или установленному порядку
Типичные сочетания
- servicio regular — регулярное сообщение
- horario regular — регулярное расписание
- intervalos regulares — регулярные интервалы
- El servicio de autobús es regular.Автобусное сообщение регулярное.
- El polígono tiene lados regulares.У многоугольника правильные стороны.
- Mantiene un horario regular.Он придерживается регулярного расписания.
2. постоянный, обычный, регулярный
обычный или происходящий регулярно
Типичные сочетания
- cliente regular — постоянный клиент
- tren regular — обычный поезд
- reunión regular — очередное собрание
- Es un cliente regular de este café.Он постоянный клиент этого кафе.
- El tren regular sale a las ocho.Обычный поезд отправляется в восемь.
- La reunión regular será el lunes.Очередное собрание будет в понедельник.
3. так себе, посредственный
среднего или невысокого качества
Типичные сочетания
- resultado regular — посредственный результат
- calidad regular — среднее качество
- estado regular — плохое состояние
- La comida estuvo regular.Еда была так себе.
- El examen fue regular.Экзамен был посредственным.
- Hoy me siento regular.Сегодня я чувствую себя так себе.
4. регулировать, контролировать, настраивать
управлять или настраивать что-либо
Типичные сочетания
- regular la temperatura — регулировать температуру
- regular la dosis — корректировать дозу
- regular el tráfico — регулировать движение
- Hay que regular la temperatura.Нужно отрегулировать температуру.
- El médico reguló la dosis.Врач скорректировал дозу.
- El sistema regula el tráfico.Система регулирует движение.
Однокоренные
Выражения с этим словом
a intervalos regulares