reparación
ж. р.существительное
1. ремонт, починка
устранение повреждения
Типичные сочетания
- reparación del motor — ремонт двигателя
- coste de la reparación — стоимость ремонта
- servicio de reparación — ремонтная служба
- El coche necesita una reparación.Машине нужен ремонт.
- La reparación de la lavadora costó mucho.Ремонт стиральной машины стоил дорого.
- La bicicleta está en reparación.Велосипед ремонтируют.
2. возмещение, компенсация
компенсация за ущерб или несправедливость
Типичные сочетания
- reparación del daño — возмещение ущерба
- reparación económica — денежная компенсация
- derecho a reparación — право на возмещение
- La víctima pidió una reparación por los daños.Пострадавший потребовал возмещения ущерба.
- El juez ordenó la reparación del daño.Судья обязал возместить ущерб.
- La empresa ofreció una reparación económica.Компания предложила денежную компенсацию.
Однокоренные
repararreparable
Выражения с этим словом
en reparaciónreparación de daños