repetir

1. повторять + que

делать или говорить снова

• ¿Puedes repetir la pregunta?Можешь повторить вопрос?
• No quiero repetir el mismo error.Я не хочу повторять ту же ошибку.

2. оставаться на второй год, повторно проходить учебный год

снова учиться на том же курсе или году

• Pedro tuvo que repetir curso.Педро пришлось остаться на второй год.
• Si suspendes todo, puedes repetir el año.Если ты провалишь всё, тебе, возможно, придётся повторить учебный год.

3. взять добавку, попросить ещё

попросить ещё одну порцию

• La sopa está muy buena; voy a repetir.Суп очень вкусный; я возьму добавку.
• ¿Quieres repetir postre?Хочешь ещё десерта?

4. повторяться, происходить снова

происходить ещё раз

• La historia se repite.История повторяется.
• El problema volvió a repetirse.Проблема повторилась.