reunir
глагол
1. собрать, объединить
людей или предметы в одном месте
Типичные сочетания
- reunir al equipo — собрать команду
- reunir a la familia — собрать семью
- reunir a los participantes — собрать участников
- La directora reunió al equipo para hablar.Директор собрала команду, чтобы поговорить.
- El profesor reunió a los alumnos en el patio.Учитель собрал учеников во дворе.
- La asociación reunió a expertos de varios países.Ассоциация объединила экспертов из нескольких стран.
2. собрать, накопить
накопить количество чего-либо или собрать коллекцию
Типичные сочетания
- reunir dinero — собрать деньги
- reunir información — собрать информацию
- reunir datos — собрать данные
- Necesitamos reunir dinero para el viaje.Нам нужно собрать деньги на поездку.
- El informe reúne datos de varias fuentes.В отчёте собраны данные из нескольких источников.
- El museo reúne obras de artistas famosos.В музее собраны работы известных художников.
3. соответствовать, отвечать
обладать необходимыми качествами или соответствовать условиям
Типичные сочетания
- reunir los requisitos — соответствовать требованиям
- reunir las condiciones — отвечать условиям
- reunir las cualidades necesarias — обладать необходимыми качествами
- El candidato reúne los requisitos para el puesto.Кандидат соответствует требованиям для этой должности.
- La casa reúne todas las condiciones para vivir cómodamente.Дом отвечает всем условиям для комфортной жизни.
- El plan reúne las condiciones necesarias para funcionar.План отвечает условиям, необходимым для работы.
Выражения с этим словом
reunir fuerzasreunir esfuerzos