santo
м. р.прилагательное, существительное
1. святой, священный
религия
Типичные сочетания
- lugar santo — святое место
- tierra santa — Святая земля
- Viernes Santo — Страстная пятница
- El templo es un lugar santo.Храм — святое место.
- Visitaron Tierra Santa.Они посетили Святую землю.
- El Viernes Santo no trabajamos.В Страстную пятницу мы не работаем.
2. святой, праведный
очень добрый человек
Типичные сочетания
- hombre santo — праведный человек
- mujer santa — святая женщина
- Mi abuelo era un hombre santo.Мой дедушка был праведным человеком.
- La mujer cuidaba a todos; era una santa.Женщина заботилась обо всех; она была святой.
- No tienes que ser santo para ayudar.Не нужно быть святым, чтобы помочь.
3. святой
человек, канонизированный церковью
Типичные сочетания
- santo patrón — святой покровитель
- vida de un santo — жизнь святого
- San Francisco fue un santo.Святой Франциск был святым.
- La iglesia está dedicada a un santo.Церковь посвящена святому.
- Muchos santos vivieron con sencillez.Многие святые жили скромно.
4. именины
Испания · празднование дня святого, в честь которого назван человек
Типичные сочетания
- celebrar el santo — отмечать именины
- felicitar por el santo — поздравить с именинами
- Hoy es el santo de Ana.Сегодня именины Аны.
- Mi padre celebra su santo en mayo.Мой отец отмечает именины в мае.
- Llamé a Luis para felicitarlo por su santo.Я позвонил Луису, чтобы поздравить его с именинами.
Однокоренные
santidadsantificarsantuariosanturrón
Выражения с этим словом
santo y señano ser santo de la devoción de alguienllegar y besar el santoquedarse para vestir santos