seguir

1. следовать, идти за + a

ir detrás o mantener una dirección

• Sigue a tu hermano.Следуй за своим братом.
• Sigue este camino hasta el pueblo.Следуй по этой дороге до деревни.

2. следовать, соблюдать

hacer lo que indican las instrucciones o las normas

• Sigue las instrucciones.Следуй инструкциям.
• Todos siguieron el plan.Все следовали плану.

3. продолжать, всё ещё быть + gerundio

continuar una acción o un estado

• Sigue lloviendo.Дождь всё ещё идёт.
• Ella sigue en casa.Она всё ещё дома.

4. понимать, следить за

prestar atención y comprender algo

• No sigo esta explicación.Я не понимаю это объяснение.
• Sigo las noticias cada día.Я каждый день слежу за новостями.

5. преследовать, гнаться за + a

идти за кем-то, чтобы догнать или поймать

• La policía siguió al ladrón.Полиция преследовала вора.
• El perro siguió al niño.Собака погналась за мальчиком.

6. следовать за, идти после

идти или происходить после чего-то

• Después de la clase sigue el recreo.После урока идут перемены.
• Al verano le sigue el otoño.За летом следует осень.