ser

1. быть, являться

личность или признак

• Soy estudiante.Я студент.
• Mi hermano es alto.Мой брат высокий.

2. быть родом из; быть сделанным из

происхождение или материал

• Soy de México.Я из Мексики.
• La mesa es de madera.Стол сделан из дерева.

3. принадлежать

владение или отношение

• Este libro es de Ana.Эта книга принадлежит Ане.
• La casa es de mis padres.Дом принадлежит моим родителям.

4. быть, существовать; проходить, состояться

существование или событие

• Érase una vez un rey.Жил-был король.
• La fiesta es mañana.Вечеринка завтра.

5. быть, наступать

время, дата или день

• Es la una.Час.
• Hoy es lunes.Сегодня понедельник.

6. быть + participio

пассивный залог

• La carta fue escrita por Ana.Письмо было написано Аной.
• El puente será construido en junio.Мост будет построен в июне.