ser un rayo — перевод и значения