sesión
ж. р.существительное
1. сеанс, сессия
встреча или период, посвящённый деятельности
Типичные сочетания
- sesión de terapia — сеанс терапии
- sesión de fotos — фотосессия
- sesión de entrenamiento — тренировочная сессия
- La sesión de terapia dura una hora.Сеанс терапии длится час.
- Mañana tenemos una sesión de fotos.Завтра у нас фотосессия.
- El entrenador preparó una sesión de ejercicios.Тренер подготовил тренировку.
2. сеанс, показ
сеанс фильма или спектакля
Типичные сочетания
- sesión de cine — киносеанс
- última sesión — последний сеанс
- sesión infantil — детский сеанс
- ¿A qué hora empieza la sesión de la película?Во сколько начинается сеанс фильма?
- Compramos entradas para la última sesión.Мы купили билеты на последний сеанс.
- Hay una sesión infantil por la mañana.Утром есть детский сеанс.
3. заседание, сессия
официальное собрание ассамблеи или органа
Типичные сочетания
- sesión parlamentaria — парламентское заседание
- sesión plenaria — пленарное заседание
- sesión extraordinaria — внеочередное заседание
- El Congreso abrió la sesión a las nueve.Конгресс открыл заседание в девять.
- Durante la sesión se aprobó la ley.Во время заседания закон был принят.
- El presidente levantó la sesión.Председатель закрыл заседание.
4. сеанс, сессия
период подключения к компьютерной системе
Типичные сочетания
- iniciar sesión — войти в систему
- cerrar sesión — выйти из системы
- sesión de usuario — пользовательский сеанс
- La sesión se cerrará después de diez minutos.Сеанс закроется через десять минут.
- Guarda el trabajo antes de terminar la sesión.Сохраните работу перед завершением сеанса.
- El sistema inició una nueva sesión.Система начала новый сеанс.
Однокоренные
sesionar
Выражения с этим словом
abrir la sesiónlevantar la sesiónsesión continua