singularidad
ж. р.существительное
1. уникальность, своеобразие
качество быть единственным или отличаться от других
Типичные сочетания
- singularidad cultural — культурная уникальность
- singularidad del caso — особенность данного случая
- rasgo de singularidad — отличительная черта
- La singularidad de esta obra está en sus colores.Уникальность этого произведения — в его цветах.
- Cada persona tiene su propia singularidad.У каждого человека есть своё своеобразие.
- El museo destaca la singularidad de la cultura local.Музей подчёркивает уникальность местной культуры.
2. сингулярность
точка или состояние с экстремальными свойствами
Типичные сочетания
- singularidad gravitatoria — гравитационная сингулярность
- singularidad matemática — математическая сингулярность
- singularidad tecnológica — технологическая сингулярность
- Los científicos estudian la singularidad del agujero negro.Учёные изучают сингулярность чёрной дыры.
- La teoría predice una singularidad en el centro del agujero negro.Теория предсказывает сингулярность в центре чёрной дыры.
- El tiempo y el espacio cambian cerca de la singularidad.Время и пространство меняются рядом с сингулярностью.
3. особенность, исключительность
то, что случай является единственным в своём роде
Типичные сочетания
- singularidad del caso — особенность случая
- singularidad de la situación — особенность ситуации
- caso de singularidad — исключительный случай
- La singularidad del caso dificulta la comparación.Особенность этого случая затрудняет сравнение.
- El juez tuvo en cuenta la singularidad de la situación.Судья учёл исключительность ситуации.
- La singularidad de este problema exige una solución especial.Особенность этой проблемы требует особого решения.
Однокоренные
Выражения с этим словом
la singularidad de algo