sobrar
глагол
1. оставаться, быть в избытке
неиспользованный остаток
Типичные сочетания
- sobrar comida — оставаться о еде
- sobrar tiempo — оставаться о времени
- sobrar una entrada — иметь лишний билет
- Después de la cena sobró mucha comida.После ужина осталось много еды.
- ¿Te sobra una entrada?У тебя не осталось лишнего билета?
- Siempre sobra algo de tiempo al final.В конце всегда остаётся немного времени.
2. быть с избытком, быть более чем достаточным
избыток
Типичные сочетания
- sobrar tiempo — быть в избытке о времени
- sobrar energía — быть в избытке об энергии
- sobrar dinero — быть в избытке о деньгах
- Con dos días me sobra para visitar la ciudad.Мне вполне хватит двух дней, чтобы осмотреть город.
- A mi hermana le sobra energía.У моей сестры энергии хоть отбавляй.
- Este mes me sobra dinero para ahorrar.В этом месяце у меня остаются лишние деньги, которые можно отложить.
3. быть лишним, быть неуместным
ненужный или неуместный
- En este equipo no sobra nadie.В этой команде никто не лишний.
- Su opinión sobra en esta conversación.Его мнение неуместно в этом разговоре.
- Si crees que sobro, me voy.Если ты считаешь, что я здесь лишний, я уйду.
Однокоренные