superar
глагол
1. преодолеть, пережить
справиться с трудностью или негативным состоянием
Типичные сочетания
- superar un miedo — преодолеть страх
- superar una crisis — преодолеть кризис
- superar una pérdida — пережить утрату
- Con ayuda, superó su miedo a volar.С помощью других она преодолела страх полётов.
- El país superó la crisis.Страна преодолела кризис.
- Necesito tiempo para superar la pérdida.Мне нужно время, чтобы пережить эту утрату.
2. превзойти, превысить, обойти + a
быть выше по уровню, количеству или результату
Типичные сочетания
- superar un récord — побить рекорд
- superar las expectativas — превзойти ожидания
- superar a un rival — обойти соперника
- Este año las ventas superaron las del año pasado.В этом году продажи превысили прошлогодние.
- Ana superó a su rival en la carrera.Ана обошла соперницу в забеге.
- El resultado superó nuestras expectativas.Результат превзошёл наши ожидания.
3. сдать, успешно пройти
успешно пройти проверку или испытание
Типичные сочетания
- superar un examen — сдать экзамен
- superar una prueba — пройти испытание
- superar una entrevista — пройти собеседование
- No sabía si iba a superar el examen.Я не знал, сдам ли экзамен.
- El equipo superó la primera prueba.Команда успешно прошла первое испытание.
- Para entrar, hay que superar una entrevista.Чтобы поступить, нужно пройти собеседование.
Однокоренные
superarsesuperaciónsuperior
Выражения с этим словом
superar las expectativassuperar un obstáculosuperar una crisis