suspender
глагол
1. подвешивать, приостанавливать
подвешивать что-либо
Типичные сочетания
- suspender una lámpara — подвесить лампу
- suspender un cuadro — подвесить картину
- puente suspendido — подвесной мост
- Suspendieron la lámpara del techo.Они подвесили лампу к потолку.
- El cuadro está suspendido de la pared.Картина подвешена на стене.
- El puente suspendido cruza el río.Подвесной мост пересекает реку.
2. приостанавливать, временно прекращать
временно прерывать деятельность или услугу
Типичные сочетания
- suspender las clases — приостановить занятия
- suspender un servicio — приостановить услугу
- suspender los pagos — приостановить платежи
- La lluvia suspendió el partido.Из-за дождя матч прервали.
- Han suspendido las clases por la nieve.Из-за снега занятия приостановили.
- La empresa suspendió los pagos.Компания приостановила платежи.
3. отстранять, временно исключать + de
наказывать временным отстранением
Типичные сочетания
- suspender a un alumno — отстранить ученика
- suspender de empleo — отстранить от работы
- suspender por una falta — отстранить за нарушение
- El colegio suspendió al alumno por tres días.Школа отстранила ученика на три дня.
- Lo suspendieron de su trabajo.Его отстранили от работы.
- El jugador fue suspendido por una falta grave.Игрока дисквалифицировали за серьёзное нарушение.
4. провалить, не сдать
не сдать экзамен или предмет
Типичные сочетания
- suspender un examen — провалить экзамен
- suspender una asignatura — не сдать предмет
- suspender el curso — не закончить курс
- Suspendí el examen de matemáticas.Я провалил экзамен по математике.
- El profesor suspendió a Marta.Преподаватель поставил Марте неудовлетворительно.
- Si suspendes, tendrás que repetir el curso.Если ты не сдашь, тебе придётся повторить курс.
Однокоренные
suspensiónsuspensosuspensivo
Выражения с этим словом
suspender el juiciosuspender pagos