Uptaker
К статьям

tasa

ж. р.

существительное

  1. 1. сбор, налог

    обязательный платёж

    Типичные сочетания

    • tasa municipal — муниципальный сбор
    • tasa de aduana — таможенная пошлина
    • El ayuntamiento subió la tasa municipal.Муниципалитет повысил местный сбор.
    • Hay que pagar una tasa por este trámite.За эту процедуру нужно заплатить сбор.
    • La tasa de aduana se paga al entrar.Таможенную пошлину платят при въезде.

  2. 2. плата, тариф

    цена услуги

    Типичные сочетания

    • tasa de matrícula — плата за обучение
    • tasa bancaria — банковская комиссия
    • tasa de aeropuerto — аэропортовый сбор
    • La tasa de matrícula se paga en septiembre.Плату за обучение вносят в сентябре.
    • El banco cobra una tasa por la transferencia.Банк взимает комиссию за перевод.
    • La tasa del aeropuerto está incluida en el billete.Аэропортовый сбор включён в билет.

  3. 3. показатель, уровень, ставка

    соотношение или процент

    Типичные сочетания

    • tasa de paro — уровень безработицы
    • tasa de natalidad — рождаемость
    • tasa de interés — процентная ставка
    • La tasa de paro bajó este año.Уровень безработицы в этом году снизился.
    • La tasa de natalidad es baja.Рождаемость низкая.
    • El banco ofrece una tasa de interés del cinco por ciento.Банк предлагает процентную ставку в пять процентов.

Однокоренные

tasartasación