teatralidad
ж. р.существительное
1. театральность
сценический характер произведения или представления
Типичные сочетания
- teatralidad de la escena — театральность сцены
- teatralidad de la puesta en escena — театральность постановки
- La obra destaca por su gran teatralidad.Пьеса выделяется своей большой театральностью.
- El director aumentó la teatralidad de la escena.Режиссёр усилил театральность сцены.
- La teatralidad de la puesta en escena sorprendió al público.Театральность постановки удивила зрителей.
2. театральность, показная драматичность
преувеличенно выразительное поведение
Типичные сочетания
- teatralidad exagerada — преувеличенная театральность
- mostrar teatralidad — проявлять театральность
- Su teatralidad hizo que nadie tomara en serio sus palabras.Из-за его театральности никто не воспринял его слова всерьёз.
- Habló con una teatralidad exagerada.Он говорил с преувеличенной театральностью.
- La teatralidad de su reacción llamó la atención.Театральность его реакции привлекла внимание.