temblar
глагол
1. дрожать, трястись + de; ante
о теле или голосе
Типичные сочетания
- temblar de frío — дрожать от холода
- temblar de miedo — дрожать от страха
- Me tiemblan las manos de frío.У меня дрожат руки от холода.
- El niño temblaba de miedo.Мальчик дрожал от страха.
- Le tembló la voz al hablar.У него дрогнул голос, когда он заговорил.
2. дрожать, трястись, сотрясаться
о земле или предмете
Типичные сочетания
- temblar la tierra — дрожать земле
- temblar el suelo — дрожать почве
- La tierra tembló durante unos segundos.Земля дрожала несколько секунд.
- Las ventanas temblaron con la explosión.Окна дрогнули от взрыва.
- El suelo empezó a temblar bajo sus pies.Земля начала дрожать у них под ногами.
Однокоренные
temblortembloroso
Выражения с этим словом
temblar como una hojahacer temblar