temperatura
ж. р.существительное
1. температура
степень нагрева или охлаждения
Типичные сочетания
- temperatura ambiente — комнатная температура
- temperatura máxima — максимальная температура
- temperatura bajo cero — температура ниже нуля
- La temperatura ambiente es de veinte grados.Комнатная температура — двадцать градусов.
- El agua debe estar a una temperatura baja.Вода должна быть низкой температуры.
- Esta noche bajará la temperatura.Сегодня ночью температура понизится.
2. температура, жар tomar la temperatura
температура тела
Типичные сочетания
- temperatura corporal — температура тела
- temperatura normal — нормальная температура
- temperatura alta — высокая температура
- La enfermera le tomó la temperatura.Медсестра измерила ему температуру.
- El niño tiene una temperatura de treinta y nueve grados.У ребёнка температура тридцать девять градусов.
- La temperatura corporal volvió a la normalidad.Температура тела вернулась к норме.
3. накал, напряжённость
уровень напряжения или интенсивности
Типичные сочетания
- subir la temperatura — повысить накал
- bajar la temperatura — снизить накал
- temperatura política — политическая напряжённость
- La discusión subió de temperatura.Спор стал более напряжённым.
- El debate alcanzó una temperatura muy alta.Дебаты достигли очень высокого накала.
- El discurso bajó la temperatura del conflicto.Речь снизила напряжённость конфликта.
Выражения с этим словом
a temperatura ambientetomar la temperaturasubir la temperaturabajar la temperaturatemperatura bajo cero